Tarih: 21 Eylül 2013 @ 15:09, Son Düzenleme: 04 Ağustos 2016 @ 0:07

Bu sayfa, Zoltán Gócza ve Zoltán Kollin‘in derlediği ve tasarımcılar için çok değerli bilgiler içeren UX Myths sitesinin Türkçeye çevrilmiş halidir. Faydalı olmasını diliyorum.

Zaman yetersizliğinden çevirilere devam edemiyorum.

Çevirmenin notu: Aşağıdaki çeviriler birebir değildir ancak anlam korunmuştur. Sayfalarda verilen linkler orjinal linklerdir ve dilleri İngilizce'dir.

Kullanıcı Deneyimi (UX) Efsaneleri, kullanıcı deneyimi hakkında bir çok yanılgıyı bir araya toplar ve neden geçerli olmadıklarını açıklar. Bunu da bir çok araştırmaya ve tasarım uzmanları tarafından yazılan makalelere dayandırarak yapar.

Efsane #32: Başarı bir gecede gelir

Efsane #31: UX tasarımı projenin bir adımıdır

Efsane #30: Eğer bir uzmansanız, tasarımınızı test etmeniz gerekmez

Efsane #29: İnsanlar mantıklıdır

Efsane #28: White space (boşluk) ziyan edilmiş alandır

Efsane #27: UX tasarımı kullanılabilirlik hakkındadır

Efsane #26: Kullanılabilirlik testi = Odak grupları

Efsane #25: Kullanılabilirlik iyi ise estetik önemsizdir

Efsane #24: İnsanlar ürünü her zaman sizin tahmin ettiğiniz şekilde kullanır

Efsane #23: Seçenekler her zaman 7+/-2 ile sınırlı olmalıdır

Efsane #22: Kullanılabilirlik testi pahalıdır

Efsane #21: İnsanlar ne istediklerini size söyleyebilir

Efsane #20: Eğer Amazon için uygunsa, sizin için de uygundur

Efsane #19: İnternet sitesini tasarlamak için içeriğe ihtiyacınız yoktur

Efsane #18: Flash kötüdür

Efsane #17: Anasayfa en önemli sayfanızdır

Efsane #16: Arama, internet sitesindeki dolaşma sorunlarını çözer

Efsane #15: Kullanıcılar en iyi seçeneği seçer

Efsane #14: Siz neyseniz kullanıcılar da o

Efsane #13: İkonlar kullanılabilirliği arttırır

Efsane #12: Daha fazla seçenek ve özellik memnuniyeti arttırır

Efsane #11: Periyodik olarak sitenizi tekrar tasarlamalısınız

Efsane #10: Tasarımınız iyiyse, ufak detaylar önemsizdir

Efsane #9: Tasarım özgün olmalıdır

Efsane #8: Stock fotoğraflar kullanıcı deneyimini arttırır

Efsane #7: Grafikler sayfa öğelerinin görünürlüğünü arttırır

Efsane #6: Erişilebilir siteler çirkindir

Efsane #5: Erişilebilirlik pahalı ve zordur

Efsane #4: Tasarım sitenin iyi gözükmesi içindir

Efsane #3: İnsanlar sayfayı kaydırmazlar

Efsane #2: Tüm sayfalara en fazla 3 tıklama ile ulaşılmalıdır

Efsane #1: İnsanlar internette okur

…ve efsane #0: Bu şekilde bir liste olduğunda araştırma yapmanıza gerek kalmaz